Prevod od "nemůžeme už" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeme už" u rečenicama:

Nemůžeme už dlouho udržovat plnou rychlost."
Ne možemo još dugo održati punu brzinu'
Nemůžeme už se teď vrátit k onomu bodu?
Možemo li sad da se vratimo na stvar?
Nemůžeme už déle čekat. Je už skoro čas nástupu.
Ne možemo više da cekamo, skoro je vreme za prozivku.
Dobře, nemůžeme už více marnit čas
Dobro, ne možemo više da gubimo vreme.
Nemůžeme už déle zneužívat laskavosti vaší sestry.
Ne možemo više biti na smetnji vašoj sestri. Moramo otiæi što prije.
Teď když už jsme zase spolu, nemůžeme už déle čekat.
Sad kad smo zajedno, moramo krenuti.
Nemůžeme už nikdy více dovolit Goa'uldům projít skrz bránu.
Budimo sigurni da nismo ovog puta pustili još Goa'ulda kroz Kapiju.
Nemůžeme už dostatečně zvednout děla, pane.
Ne možemo dovoljno podiæi topovske cijevi, gospodine.
Nemůžeme už déle trpět hada, který se plazí na Pánově poli.
Ne možemo više trpeti izdajice i puzati poljima Gospodnjim.
Zaútočili na trelliový důl, nemůžeme už déle čekat.
Napali su rudnik trelija. Ne možemo više èekati!
Nemůžeme už čekat na pobudy a opozdilce.
Ne možemo èekati više na ove lutalice.
Nemůžeme už dál zůstat na Kopci, Cris.
Ne možemo ostati više na brdu, Cris.
A protože nám na tobě záleží, nemůžeme už dál mlčet.
I zato što nam je stalo, odluèili smo javno razgovarati.
Je to pět let, nemůžeme už to nechat být?
Pet godina. Ne možemo li ga samo ostaviti?
Ale nemůžeme už déle úmyslně zavírat oči a předstírat, že nevidíme, že se na nás dívá.
Али не можемо се више претварати да не видимо, да он на нас гледа као на мање вредне.
Nemůžeme už dovolit, aby umírali nevinní lidé!
Ne smemo dozvoliti da još nevinih ljudi umre!
Je zřejmé, že se s ní nemůžeme už nikdy vidět.
Naravno, više se neæemo družiti s njom.
Ať je to cokoli, nemůžeme už to dál tajit.
Sta god da je, vise ovo ne mozemo da krijemo.
Nemůžeme už jet na letiště, prosím? - Prosím.
Zašto jednostavno ne možemo otiæi na jebeni aerodrom jednom, molim vas?
Nemůžeme už být s naším otcem, trenére.
Ne možemo da živimo više sa ocem, treneru.
Ale jak začneme, nemůžeme už proces zvrátit, nebo nadobro přijdeme o to, co z Holly zbylo.
Da, ali kad jednom poènemo, nema povratka nazad ili æemo da izgubimo zauvek ono što je ostalo od Holi.
Nemůžeme už ty lidi nechat déle čekat.
Ми не можемо дозволити ови момци више чекати.
Nemůžeme už na mámu čekat, Čuníku.
Ne možemo da čekamo mamu, Prase.
Gilberte, nemůžeme už zakopat tu válečnou sekeru?
Gilberte, hajde da zakopamo ratne sekire.
Ano, ale nemůžeme už pokračovat v této nejistotě, v této lži.
Da, ali ne možemo da nastavimo sa ovom nesigurnošæu, sa ovom laži.
I když všichni stále truchlíme za ztrátu Rinalda Albizziho, nemůžeme už déle čekat.
Dok još uvek tugujemo za smræu Rinalda Albizija, više ne možemo èekati.
Nemůžeme už předstírat, že hrozba Inhumans neexistuje.
Ne možemo se više praviti kao da nadljudska pretnja ne postoji.
Seeley, nemůžeme už Kovace dál držet.
Sili, ne možemo još držati Kovaèa.
Ok, tohle je roztomilý, ale nemůžeme už vyrazit?
Ok, lepo je sve to, Ali možemo li da krenemo?
Když už mluvíme o umírání, nemůžeme už déle vydržet, bóje padne.
Kad smo kod toga, bova æe se prevrnuti.
0.63518404960632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?